Hohe Flum

Le canton de Bâle-Ville se compose de la commune municipale de Bâle et des deux communes rurales de Bettingen et Riehen. C’est là que débute la randonnée, non loin de la Fondation Beyeler, où l’on peut admirer les chefs-d'œuvre de l’art classique moderne et contemporain. En passant près de villas cossues, aux étangs remplis de grenouilles, les marcheurs rejoignent le Wenkenpark, un domaine comportant des bâtiments baroques et des jardins. A l’est, le Cafe-Bistro de la Reithalle attire les visiteurs; à l’ouest, Bâle s’offre pour la première fois au regard. Campée sur la hauteur qui porte son nom, l’église de Sainte-Chrischona est un ancien lieu de pèlerinage d’où l’on a une vue étendue sur Bâle. Le chemin longe la frontière jusqu’au Hornfelsen, situé sur sol allemand. D’ici, la vue sur Bâle, le port sur le Rhin et la centrale électrique de Birsfelden est imprenable. Une descente raide mais courte mène au cimetière am Hörnli, que l’on peut visiter avant le retour en bus. Il présente des expositions de sculptures et vise à briser le tabou du beau parc qui ne serait qu’un lieu pour les morts et les survivants, alors qu’il devrait aussi être un espace culturel public.

Es gibt verschiedene sehr schöne Wege von Liestal nach Arlesheim. Auf dieser Route begegnen wir möglichst vielen wunderschönen Obstbäumen, die rund um Nuglar und die Stollenhäuser anzutreffen sind. Selbstverständlich darf eine Pause im Restaurant Schönmatt nicht fehlen, genauso wenig wie der lauschige Weg durch die Eremitage. Mit vielen wunderschönen Eindrücken erreichen wir die Tramstation Dorf in Arlesheim.

Nach einem kurzen steilen Aufstieg, geniessen wir unterhalb der blühenden Kirschenanlage die Aussicht auf Gelterkinden und Böckten, bevor wir den flachen Weg in Richtung Böckten einschlagen. Nach dem Waldstück geht es Obstbäume streifend hinauf zum Hofgut Wisler mit einem wunderschönen Brunnen unter der alten Linde. Nach dem Wald erreichen wir Sissach in Mitten der blühenden Kirschen und wir bewegen uns auf schönen Wegen zum Restaurant Alpbad, wo wir hofeigene Produkte geniessen dürfen.

By passing through a residential area of Riehen we slowly climb St. Chrischona, the highest elevation of Basel-Stadt. From the terrace of the famous chapel St. Chrischona we may enjoy the broad view of the city of Basel and its surrounding area. We follow the hills eastward along the Rhine valley. Finally we come to the Eigenturm from where we become aware of the dense development of the upper Rhine valley.