Hirnichopf und Hohrütigrat

Nell’angolo più remoto dell’Oberbaselbiet il villaggio di Reigoldswil sorprende con le sue grandiose fattorie. Sembra che nel passato questo villaggio fosse molto prospero. In effetti, per più di due secoli in questa regione vennero prodotte a domicilio delle passamanerie, attività che costituiva la principale fonte di reddito. Poiché i contadini non si fidavano delle banconote dei cittadini basilesi, si facevano pagare con monete da cinque franchi, da cui deriva il nome della valle (Fünflibertal). Dopo una breve camminata attraverso Oberdorf si arriva alla cabinovia che porta alla stazione di monte Wasserfallen. Per il momento lasciamo perdere l’allettante parco avventura nel bosco, perché sarà lì che terminerà l’escursione. Costeggiando le aree naturali protette e pascoli boschivi si raggiunge il punto più alto del Cantone di Basilea-Campagna, l’Hinderi Egg. Il monte Chellenchöpfli, spesso indicato a torto come il punto più alto, è in realtà più basso di dieci metri, oltre al fatto che il Cantone di Basilea-Campagna debba condividere la cima con il Cantone di Soletta. Ciò nonostante, la veduta panoramica fino all’Altopiano e al crinale alpino è più spettacolare dal Chellenchöpfli. Attraversando pascoli di cavalli si scende alla Rochuskapelle, santo protettore degli appestati. Presto compaiono rocce di pietra calcarea lungo il sentiero che porta in cima al Vogelberg, da dove ci si può godere ancora il panorama prima di ridiscendere lungo il fianco nord del Passwang. Passando attraverso la costola calcarea dello Schattberg, un passaggio scavato nella roccia, costeggiando ancora una volta pascoli di cavalli, si ridiscende alla stazione di monte Wasserfallen, dove il ristorante Heidi-Stübli accoglie gli escursionisti con abbondanti taglieri di formaggi regionali e affettati.

Diese Wanderung führt uns durch das abwechslungsreiche Passwanggebiet. Die Lüssel, eine kleine Schlucht, das Bogenthal mit seinem romantischen Seelein, die Ulmethöhe und der Stierenberg mit Aussicht bis in den Schwarzwald und die Vogesen machen diese Wanderung zu einem unvergesslichen Erlebnis. Weiter geht es durch bunte Blumenwiesen und über versteckte Kreten, um dann erneut eine abenteuerliche Schlucht zu durchqueren.

Die heutige Wanderung führt uns durch das abwechslungsreiche Passwanggebiet. Wir entdecken die wildromantische Lüssel-Schlucht, durchqueren das idyllische Bogenthal mit seinem versteckten Seelein und geniessen die Aussicht von der Ulmethöhe und dem Stierenberg – bei klarer Sicht sogar bis zum Schwarzwald und den Vogesen. Bunte Blumenwiesen und verborgene Kreten begleiten uns weiter auf dem Weg, ehe wir erneut in eine abenteuerliche Schlucht eintauchen.

Die Wanderung führt von Grindel über den Stierenberg zum Welschgätterli, einem historischen Passübergang zwischen Montsevelier und Erschwil. Schon im Mittelalter diente der Pass als Verbindungsweg für Handel und Kommunikation zwischen den damaligen Herrschaftsgebieten. Der Name „Welschgätterli“ verweist auf die sprachliche und kulturelle Vielfalt der Region an der Sprachgrenze.